সূরাঃ ১০১/ আল-কারি'আ | Al-Qari'a | ٱلْقَارِعَة আয়াতঃ ৭/১১ মাক্কী
১০১ : ৭ فَهُوَ فِیۡ عِیۡشَۃٍ رَّاضِیَۃٍ ؕ﴿۷﴾
فهو فی عیشۃ راضیۃ ﴿۷﴾

সে থাকবে সন্তোষজনক জীবনে; আল-বায়ান

সে সুখী জীবন যাপন করবে। তাইসিরুল

সেতো লাভ করবে প্রীতিপদ জীবন। মুজিবুর রহমান

He will be in a pleasant life. Sahih International

৭. সে তো থাকবে সন্তোষজনক জীবনে।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

৭। সে তো সন্তোষময় জীবনে (সুখে) থাকবে। [1]

[1] অর্থাৎ, এমন (সুখের) জীবন; যা সে পছন্দ করবে এবং যা পেয়ে সে সন্তুষ্ট হবে।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন