সূরাঃ ১০/ ইউনুস | Yunus | يُونُس আয়াতঃ ৬৩/১০৯ মাক্কী
১০ : ৬৩ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ كَانُوۡا یَتَّقُوۡنَ ﴿ؕ۶۳﴾
الذین امنوا و كانوا یتقون ﴿۶۳﴾

যারা ঈমান এনেছে এবং তাকওয়া অবলম্বন করত। আল-বায়ান

যারা ঈমান আনে আর তাকওয়া অবলম্বন করে তাইসিরুল

তারা হচ্ছে সেই লোক যারা ঈমান এনেছে এবং (পাপ হতে) পরহেয করে থাকে। মুজিবুর রহমান

Those who believed and were fearing Allah Sahih International

৬৩. যারা ঈমান এনেছে এবং তাকওয়া অবলম্বন করত।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(৬৩) তারা হচ্ছে সেই লোক, যারা বিশ্বাস করেছে এবং সাবধানতা অবলম্বন করে থাকে।

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন