সূরাঃ ৯২/ আল-লাইল | Al-Lail | ٱللَّيْل আয়াতঃ ৬/২১ মাক্কী
৯২ : ৬ وَ صَدَّقَ بِالۡحُسۡنٰی ۙ﴿۶﴾
و صدق بالحسنی ﴿۶﴾

আর উত্তমকে সত্য বলে বিশ্বাস করেছে, আল-বায়ান

এবং উত্তম বিষয়কে সত্য মনে করে, তাইসিরুল

এবং সদ্বিষয়কে সত্যজ্ঞান করলে – মুজিবুর রহমান

And believes in the best [reward], Sahih International

৬. এবং যা উত্তম তা সত্য বলে গ্ৰহণ করলে,

-

তাফসীরে জাকারিয়া

৬। এবং সৎ বিষয়কে সত্য জ্ঞান করে। [1]

[1] অথবা উত্তম প্রতিদানকে সত্যজ্ঞান করে। অর্থাৎ, এ কথায় বিশ্বাস রাখে যে, দান করা এবং আল্লাহকে ভয় করার উত্তম প্রতিদান পাওয়া যাবে তাঁর কাছে।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন