সূরাঃ ১০৪/ আল-হুমাযা | Al-Humaza | ٱلْهُمَزَة
আয়াতঃ ৬/৯
মাক্কী
১০৪ : ৬
نَارُ اللّٰهِ الۡمُوۡقَدَۃُ ۙ﴿۶﴾
نار الله الموقدۃ ﴿۶﴾
আল্লাহর প্রজ্জ্বলিত আগুন। আল-বায়ান
তা আল্লাহর প্রজ্জ্বলিত আগুন, তাইসিরুল
ওটা আল্লাহর প্রজ্জ্বলিত হুতাশন – মুজিবুর রহমান
It is the fire of Allah, [eternally] fueled, Sahih International
৬. এটা আল্লাহর প্রজ্বলিত আগুন(১),
(১) এখানে موقدة অর্থ অত্যন্ত লেলিহান শিখাযুক্ত প্ৰজ্বলিত আগুন। [মুয়াস্সার] এখানে এই আগুনকে আল্লাহর সাথে সম্পর্কিত করার মাধ্যমে কেবলমাত্র এর প্রচণ্ডতা ও ভয়াবহতা প্ৰকাশ পাচ্ছে। [রূহুল মা'আনী, ফাতহুল কাদীর]
তাফসীরে জাকারিয়া৬। তা হল আল্লাহর প্রজ্বলিত অগ্নি।
-
তাফসীরে আহসানুল বায়ান