সূরাঃ ৪৪/ আদ-দুখান | Ad-Dukhan | ٱلدُّخَان আয়াতঃ ৫০/৫৯ মাক্কী
৪৪ : ৫০ اِنَّ هٰذَا مَا كُنۡتُمۡ بِهٖ تَمۡتَرُوۡنَ ﴿۵۰﴾

নিশ্চয় এটা তা-ই যে বিষয়ে তোমরা সন্দেহ করতে। আল-বায়ান

এ হল তাই যাতে তোমরা সন্দেহ করতে। তাইসিরুল

এটাতো ওটাই, যে বিষয়ে তোমরা সন্দেহ করতে। মুজিবুর রহমান

Indeed, this is what you used to dispute." Sahih International

৫০. নিশ্চয় এটা তা-ই, যে বিষয়ে তোমরা সন্দেহ করতে।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(৫০) এটা তো সেই (শাস্তি) যার সম্পর্কে তোমরা সন্দেহ করতে।

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন