সূরাঃ ৮১/ আত-তাকভীর | At-Takwir | ٱلتَّكْوِير আয়াতঃ ৫/২৯ মাক্কী
৮১ : ৫ وَ اِذَا الۡوُحُوۡشُ حُشِرَتۡ ۪ۙ﴿۵﴾
و اذا الوحوش حشرت ﴿۵﴾

আর যখন বন্য পশুগুলোকে একত্র করা হবে। আল-বায়ান

যখন বনের জন্তু জানোয়ারকে (বন থেকে গুটিয়ে এনে লোকালয়ে) একত্রিত করা হবে, তাইসিরুল

যখন বন্য পশুগুলি একত্রীকৃত হবে; মুজিবুর রহমান

And when the wild beasts are gathered Sahih International

৫. আর যখন বন্য পশুগুলো একত্র করা হবে,

-

তাফসীরে জাকারিয়া

৫। যখন বন্য পশুগুলিকে একত্রিত করা হবে, [1]

[1] অর্থাৎ, তাদেরকেও কিয়ামতের দিবসে সমবেত করা হবে।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন