সূরাঃ ৫৬/ আল-ওয়াকিয়া | Al-Waqi'a | ٱلْوَاقِعَة আয়াতঃ ৪৫/৯৬ মাক্কী
৫৬ : ৪৫ اِنَّهُمۡ كَانُوۡا قَبۡلَ ذٰلِكَ مُتۡرَفِیۡنَ ﴿ۚۖ۴۵﴾
انهم كانوا قبل ذلك مترفین ﴿۴۵﴾

নিশ্চয় তারা ইতঃপূর্বে বিলাসিতায় মগ্ন ছিল, আল-বায়ান

ইতোপূর্বে তারা ভোগ বিলাসে মত্ত ছিল, তাইসিরুল

ইতোপূর্বে তারাতো মগ্ন ছিল ভোগ বিলাসে। মুজিবুর রহমান

Indeed they were, before that, indulging in affluence, Sahih International

৪৫. ইতোপূর্বে তারা তো মগ্ন ছিল ভোগ-বিলাসে

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(৪৫) ইতিপূর্বে তারা তো মগ্ন ছিল ভোগ-বিলাসে। [1]

[1] অর্থাৎ, পার্থিব জীবনে পরকাল থেকে উদাসীন হয়ে ভোগ-বিলাসে ডুবে ছিল।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন