সূরাঃ ৫৫/ আর-রাহমান | Ar-Rahman | ٱلرَّحْمَٰن আয়াতঃ ৪৩/৭৮ মাদানী
শানে নুযুল (অবতীর্ণের প্রেক্ষাপট)
৫৫ : ৪৩ هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِیۡ یُكَذِّبُ بِهَا الۡمُجۡرِمُوۡنَ ﴿ۘ۴۳﴾

এই সেই জাহান্নাম, যাকে অপরাধীরা অস্বীকার করত। আল-বায়ান

এটা সেই জাহান্নাম যাকে অপরাধীরা মিথ্যে মনে করেছিল। তাইসিরুল

এটাই সেই জাহান্নাম, যা অপরাধীরা অবিশ্বাস করত। মুজিবুর রহমান

This is Hell, which the criminals deny. Sahih International

৪৩. এটাই সে জাহান্নাম, যাতে অপরাধীরা মিথ্যারোপ করত,

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(৪৩) এটাই সেই জাহান্নাম, যা অপরাধীরা মিথ্যা মনে করত।

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন