সূরাঃ ৫৬/ আল-ওয়াকিয়া | Al-Waqi'a | ٱلْوَاقِعَة
আয়াতঃ ৪১/৯৬
মাক্কী
৫৬ : ৪১
وَ اَصۡحٰبُ الشِّمَالِ ۬ۙ مَاۤ اَصۡحٰبُ الشِّمَالِ ﴿ؕ۴۱﴾
و اصحب الشمال ما اصحب الشمال ﴿۴۱﴾
আর বাম দিকের দল, কত হতভাগ্য বাম দিকের দল! আল-বায়ান
আর বাম দিকের দল, কত হতভাগ্য বামদিকের দল! তাইসিরুল
আর বাম দিকের দল, কত হতভাগা বাম দিকের দল! মুজিবুর রহমান
And the companions of the left - what are the companions of the left? Sahih International
৪১. আর বাম দিকের দল, কত হতভাগ্য বাম দিকের দল!
-
তাফসীরে জাকারিয়া(৪১) আর বাম হাত-ওয়ালারা, কত হতভাগা বাম হাত-ওয়ালারা! [1]
[1] এ থেকে বুঝানো হয়েছে জাহান্নামীদের। এদেরকে তাদের আমলনামা বাম হাতে ধরানো হবে। আর এটা হবে তাদের নির্ধারিত দুর্ভাগ্যের নিদর্শন।
তাফসীরে আহসানুল বায়ান