সূরাঃ ১৫/ আল-হিজর | Al-Hijr | ٱلْحِجْر আয়াতঃ ৪১/৯৯ মাক্কী
১৫ : ৪১ قَالَ هٰذَا صِرَاطٌ عَلَیَّ مُسۡتَقِیۡمٌ ﴿۴۱﴾

তিনি বললেন, ‘এটা আমার দিকে আনয়নকারী সরল পথ’। আল-বায়ান

তিনি বললেন- (আমার বাছাই করা বান্দারা যে পথে চলছে) এটাই আমার কাছে পৌঁছার সরল সোজা পথ। তাইসিরুল

তিনি বললেনঃ এটাই আমার নিকট পৌঁছার সরল পথ। মুজিবুর রহমান

[Allah] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight. Sahih International

৪১. আল্লাহ বললেন, এটাই আমার কাছে পৌছার সরল পথ।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(৪১) তিনি বললেন, ‘এটাই আমার নিকট পৌঁছনোর সরল পথ।

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন