সূরাঃ ৫১/ আয-যারিয়াত | Adh-Dhariyat | ٱلذَّارِيَات আয়াতঃ ৩/৬০ মাক্কী
৫১ : ৩ فَالۡجٰرِیٰتِ یُسۡرًا ۙ﴿۳﴾
فالجریت یسرا ﴿۳﴾

অতঃপর মৃদুগতিতে চলমান নৌযানসমূহের, আল-বায়ান

আর যা ধীর ও শান্ত গতিতে বয়ে চলে তাইসিরুল

অতঃপর স্বচ্ছন্দ গতিময় নৌযানের, মুজিবুর রহমান

And those [ships] sailing with ease Sahih International

৩. অতঃপর স্বচ্ছন্দগতি নৌযানের,

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(৩) শপথ স্বচ্ছন্দ গতি নৌযানের, [1]

[1] جَارِيَاتٌ পানিতে চলমান নৌযানসমূহ। يُسْرًا সহজভাবে।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন