সূরাঃ ৭৯/ আন-নাযি'আত | An-Nazi'at | ٱلنَّازِعَات
আয়াতঃ ২৮/৪৬
মাক্কী
৭৯ : ২৮
رَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوّٰىهَا ﴿ۙ۲۸﴾
رفع سمكها فسوىها ﴿۲۸﴾
তিনি এর ছাদকে উচ্চ করেছেন এবং তাকে সুসম্পন্ন করেছেন। আল-বায়ান
তার ছাদ অনেক উচ্চে তুলেছেন, অতঃপর তাকে ভারসাম্যপূর্ণ করেছেন। তাইসিরুল
তিনি এটাকে সুউচ্চ ও সুবিন্যস্ত করেছেন। মুজিবুর রহমান
He raised its ceiling and proportioned it. Sahih International
২৮. তিনি এর ছাদকে সুউচ্চ করেছেন ও সুবিন্যস্ত করেছেন।
-
তাফসীরে জাকারিয়া২৮। তিনি তার ছাদকে সুউচ্চ ও সুবিন্যস্ত করেছেন।[1]
[1] কোন কোন আলেম سمك -এর অর্থ ছাদ বলেছেন। সুবিন্যস্ত করার অর্থ হল, তাকে এমন আকৃতি ও গঠন দান করা, যাতে তাতে কোন প্রকার খুঁত, ত্রুটি, বঙ্কিমতা ও ফাটল না থাকে।
তাফসীরে আহসানুল বায়ান