সূরাঃ ৮৯/ আল-ফাজর | Al-Fajr | ٱلْفَجْر আয়াতঃ ২৫/৩০ মাক্কী
৮৯ : ২৫ فَیَوۡمَئِذٍ لَّا یُعَذِّبُ عَذَابَهٗۤ اَحَدٌ ﴿ۙ۲۵﴾
فیومئذ لا یعذب عذابهٗ احد ﴿۲۵﴾

অতঃপর সেদিন তাঁর আযাবের মত আযাব কেউ দিতে পারবে না। আল-বায়ান

অতঃপর সেদিন তাঁর শাস্তির মত শাস্তি কেউ দিতে পারবে না তাইসিরুল

সেই দিন তাঁর শাস্তির মত শাস্তি কেহ দিতে পারবেনা, মুজিবুর রহমান

So on that Day, none will punish [as severely] as His punishment, Sahih International

২৫. সেদিন তাঁর শাস্তির মত শাস্তি কেউ দিতে পারবে না,

-

তাফসীরে জাকারিয়া

২৫। সেদিন তাঁর (আল্লাহর) শাস্তির মত শাস্তি অন্য কেউ দিতে পারবে না।

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন