সূরাঃ ৫৩/ আন-নাজম | An-Najm | ٱلنَّجْم আয়াতঃ ২৫/৬২ মাক্কী
৫৩ : ২৫ فَلِلّٰهِ الۡاٰخِرَۃُ وَ الۡاُوۡلٰی ﴿۲۵﴾
فلله الاخرۃ و الاولی ﴿۲۵﴾

বস্তুতঃ পরকাল ও ইহকাল তো আল্লাহরই। আল-বায়ান

কেননা আল্লাহই পরকাল আর ইহকালের মালিক। তাইসিরুল

বস্তুতঃ ইহকাল ও পরকাল আল্লাহরই। মুজিবুর রহমান

Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first [life]. Sahih International

২৫. বস্তুতঃ আখেরাত ও দুনিয়া আল্লাহরই।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(২৫) বস্তুতঃ ইহকাল ও পরকাল আল্লাহরই। [1]

[1] সুতরাং হবে তা-ই যা তিনি চাইবেন। কেননা, সমস্ত কিছুই তাঁরই এখতিয়ারাধীন।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন