সূরাঃ ৫১/ আয-যারিয়াত | Adh-Dhariyat | ٱلذَّارِيَات আয়াতঃ ২১/৬০ মাক্কী
৫১ : ২১ وَ فِیۡۤ اَنۡفُسِكُمۡ ؕ اَفَلَا تُبۡصِرُوۡنَ ﴿۲۱﴾
و فی انفسكم افلا تبصرون ﴿۲۱﴾

তোমাদের নিজদের মধ্যেও। তোমরা কি চক্ষুষ্মান হবে না? আল-বায়ান

আর (নিদর্শন আছে) তোমাদের মাঝেও, তোমরা কি দেখ না? তাইসিরুল

এবং তোমাদের মধ্যেও। তোমরা কি অনুধাবন করবেনা? মুজিবুর রহমান

And in yourselves. Then will you not see? Sahih International

২১. এবং তোমাদের নিজেদের মধ্যেও। তবুও তোমরা কি চক্ষুষ্মান হবে না?

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(২১) এবং তোমাদের নিজেদের মধ্যেও! তোমরা কি ভেবে দেখবে না?

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন