সূরাঃ ৩৫/ ফাতির | Fatir | فَاطِر আয়াতঃ ২১/৪৫ মাক্কী
৩৫ : ২১ وَ لَا الظِّلُّ وَ لَا الۡحَرُوۡرُ ﴿ۚ۲۱﴾
و لا الظل و لا الحرور ﴿۲۱﴾

আর সমান নয় ছায়া ও রৌদ্র, আল-বায়ান

আর ছায়া ও রোদও (সমান নয়)। তাইসিরুল

ছায়া ও রোদ, মুজিবুর রহমান

Nor are the shade and the heat, Sahih International

২১. আর না ছায়া ও রোদ,

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(২১) সমান নয় ছায়া ও রৌদ্র [1]

[1] এটা প্রতিদান ও শাস্তি বা জান্নাত ও জাহান্নামের উদাহরণ।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন