সূরাঃ ২২/ আল-হজ্জ | Al-Hajj | ٱلْحَجّ আয়াতঃ ২১/৭৮ মাদানী
২২ : ২১ وَ لَهُمۡ مَّقَامِعُ مِنۡ حَدِیۡدٍ ﴿۲۱﴾
و لهم مقامع من حدید ﴿۲۱﴾

আর তাদের জন্য থাকবে লোহার হাতুড়ী। আল-বায়ান

উপরন্তু তাদের (শাস্তির) জন্য থাকবে লোহার মুগুর। তাইসিরুল

আর তাদের জন্য থাকবে লৌহ-মুগুর। মুজিবুর রহমান

And for [striking] them are maces of iron. Sahih International

২১. এবং তাদের জন্য থাকবে লোহার গদা তথা হাতুড়ি।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(২১) আর তাদের জন্যে থাকবে লৌহনির্মিত হাতুড়িসমূহ।

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন