সূরাঃ ৮৫/ আল-বুরুজ | Al-Buruj | ٱلْبُرُوج আয়াতঃ ২০/২২ মাক্কী
৮৫ : ২০ وَّ اللّٰهُ مِنۡ وَّرَآئِهِمۡ مُّحِیۡطٌ ﴿ۚ۲۰﴾
و الله من ورآئهم محیط ﴿۲۰﴾

আর আল্লাহ তাদের অলক্ষ্যে তাদের পরিবেষ্টনকারী। আল-বায়ান

আর আল্লাহ আড়াল থেকে ওদেরকে ঘিরে রেখেছেন। তাইসিরুল

এবং আল্লাহ তাদের পরিবেষ্টন করে রয়েছেন। মুজিবুর রহমান

While Allah encompasses them from behind. Sahih International

২০. আর আল্লাহ্ সবদিক থেকে তাদেরকে পরিবেষ্টন করে রয়েছেন।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

২০। আর আল্লাহ তাদেরকে পরিবেষ্টন করে রয়েছেন।[1]

[1] এই আয়াত إِنَّ بَطشَ رَبِّكَ لَشَدِيد আয়াতেরই প্রতিপাদক এবং তাকীদস্বরূপ।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন