সূরাঃ ৩৫/ ফাতির | Fatir | فَاطِر আয়াতঃ ২০/৪৫ মাক্কী
৩৫ : ২০ وَ لَا الظُّلُمٰتُ وَ لَا النُّوۡرُ ﴿ۙ۲۰﴾
و لا الظلمت و لا النور ﴿۲۰﴾

আর অন্ধকার ও আলো সমান নয় আল-বায়ান

আর অন্ধকার ও আলোও (সমান নয়)। তাইসিরুল

অন্ধকার ও আলো, মুজিবুর রহমান

Nor are the darknesses and the light, Sahih International

২০. আর না অন্ধকার ও আলো,

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(২০) সমান নয় অন্ধকার ও আলো, [1]

[1] অন্ধ থেকে উদ্দেশ্য কাফের (অবিশ্বাসী) এবং চক্ষুষ্মান থেকে উদ্দেশ্য মু’মিন (বিশ্বাসী), অন্ধকার থেকে বাতিল এবং আলো থেকে উদ্দেশ্য হল হক। বাতিলের যেহেতু বহু ধরন ও প্রকার আছে, সেহেতু তার জন্য বহুবচন এবং হক যেহেতু একাধিক নয়; বরং একটাই, সেহেতু তার জন্য একবচন শব্দ ব্যবহার করা হয়েছে।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন