সূরাঃ ৯০/ আল-বালাদ | Al-Balad | ٱلْبَلَد আয়াতঃ ১৯/২০ মাক্কী
৯০ : ১৯ وَ الَّذِیۡنَ كَفَرُوۡا بِاٰیٰتِنَا هُمۡ اَصۡحٰبُ الۡمَشۡـَٔمَۃِ ﴿ؕ۱۹﴾

আর যারা আমার আয়াতসমূহকে অস্বীকার করেছে তারাই দুর্ভাগা। আল-বায়ান

আর যারা আমার আয়াতকে অস্বীকার করে তারাই বামপন্থী (হতভাগা)। তাইসিরুল

যারা আমার নিদর্শন প্রত্যাখ্যান করেছে তারাই হতভাগ্য। মুজিবুর রহমান

But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left. Sahih International

১৯. আর যারা আমাদের আয়াতসমূহে কুফরী করেছে, তারাই হতভাগ্য।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

১৯। পক্ষান্তরে যারা আমার নিদর্শন প্রত্যাখ্যান করেছে, তারাই হল হতভাগ্য।

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন