সূরাঃ ৯২/ আল-লাইল | Al-Lail | ٱللَّيْل আয়াতঃ ১৭/২১ মাক্কী
৯২ : ১৭ وَ سَیُجَنَّبُهَا الۡاَتۡقَی ﴿ۙ۱۷﴾
و سیجنبها الاتقی ﴿۱۷﴾

আর তা থেকে দূরে রাখা হবে পরম মুত্তাকীকে। আল-বায়ান

তাত্থেকে দূরে রাখা হবে এমন ব্যক্তিকে যে আল্লাহকে খুব বেশি ভয় করে, তাইসিরুল

আর ওটা হতে রক্ষা পাবে সেই পরম মুত্তাকী – মুজিবুর রহমান

But the righteous one will avoid it - Sahih International

১৭. আর তা থেকে দূরে রাখা হবে পরম মুত্তাকীকে,

-

তাফসীরে জাকারিয়া

১৭। আর আল্লাহভীরুকে তা থেকে দূরে রাখা হবে। [1]

[1] অর্থাৎ, তাকে জাহান্নাম থেকে দূরে রাখা হবে এবং জান্নাতে স্থান দেওয়া হবে।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন