সূরাঃ ৮৫/ আল-বুরুজ | Al-Buruj | ٱلْبُرُوج আয়াতঃ ১৭/২২ মাক্কী
৮৫ : ১৭ هَلۡ اَتٰىكَ حَدِیۡثُ الۡجُنُوۡدِ ﴿ۙ۱۷﴾
هل اتىك حدیث الجنود ﴿۱۷﴾

তোমার কাছে কি সৈন্যবাহিনীর খবর পৌঁছেছে? আল-বায়ান

তোমার কাছে কি সৈন্য বাহিনীর খবর পৌছেছে? তাইসিরুল

তোমার নিকট কি পৌঁছেছে সৈন্য বাহিনীর বৃত্তান্ত – মুজিবুর রহমান

Has there reached you the story of the soldiers - Sahih International

১৭. আপনার কাছে কি পৌছেছে সৈন্যবাহিনীর বৃত্তান্ত—

-

তাফসীরে জাকারিয়া

১৭। তোমার নিকট কি সৈন্যবাহিনীর বৃত্তান্ত পৌঁছেছে? [1]

[1] অর্থাৎ, তাদের উপর যখন আমার আযাব এল এবং তাদেরকে আমি নিজের কবলে করে নিলাম; তখন তা কেউ টলাতে পারেনি।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন