সূরাঃ ২৬/ আশ-শুআ'রা | Ash-Shu'ara | ٱلشُّعَرَاء আয়াতঃ ১৬৮/২২৭ মাক্কী
২৬ : ১৬৮ قَالَ اِنِّیۡ لِعَمَلِكُمۡ مِّنَ الۡقَالِیۡنَ ﴿۱۶۸﴾ؕ

লূত বলল, ‘নিশ্চয় আমি তোমাদের কাজকে ঘৃণা করি’। আল-বায়ান

লূত বলল- ‘আমি তোমাদের এ কাজকে ঘৃণা করি। তাইসিরুল

লূত বলল, আমি তোমাদের এই কাজকে ঘৃণা করি। মুজিবুর রহমান

He said, "Indeed, I am, toward your deed, of those who detest [it]. Sahih International

১৬৮. লুত বললেন, আমি অবশ্যই তোমাদের এ কাজের ঘৃণাকারী।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(১৬৮) লূত বলল, ‘আমি তো তোমাদের এ কুকর্মকে ঘৃণা করি [1]

[1] অর্থাৎ, আমি এ কাজ পছন্দ করি না এবং আমি এ ব্যাপারে চরম নারাজ।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন