সূরাঃ ৮৭/ আল-আ'লা | Al-A'la | ٱلْأَعْلَىٰ আয়াতঃ ১৬/১৯ মাক্কী
৮৭ : ১৬ بَلۡ تُؤۡثِرُوۡنَ الۡحَیٰوۃَ الدُّنۡیَا ﴿۫ۖ۱۶﴾
بل تؤثرون الحیوۃ الدنیا ﴿۱۶﴾

বরং তোমরা দুনিয়ার জীবনকে প্রাধান্য দিচ্ছ। আল-বায়ান

কিন্তু তোমরা তো দুনিয়ার জীবনকেই প্রাধান্য দাও, তাইসিরুল

কিন্তু তোমরা পার্থিব জীবনকে পছন্দ করে থাক, মুজিবুর রহমান

But you prefer the worldly life, Sahih International

১৬. কিন্তু তোমরা দুনিয়ার জীবনকে প্রাধান্য দাও,

-

তাফসীরে জাকারিয়া

১৬। বরং তোমরা পার্থিব জীবনকে প্রাধান্য দিয়ে থাক।

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন