সূরাঃ ৯২/ আল-লাইল | Al-Lail | ٱللَّيْل আয়াতঃ ১৫/২১ মাক্কী
৯২ : ১৫ لَا یَصۡلٰىهَاۤ اِلَّا الۡاَشۡقَی ﴿ۙ۱۵﴾
لا یصلىها الا الاشقی ﴿۱۵﴾

তাতে নিতান্ত হতভাগা ছাড়া কেউ প্রবেশ করবে না; আল-বায়ান

চরম হতভাগা ছাড়া কেউ তাতে প্রবেশ করবে না। তাইসিরুল

তাতে প্রবেশ করবে সে’ই যে নিতান্ত হতভাগা – মুজিবুর রহমান

None will [enter to] burn therein except the most wretched one. Sahih International

১৫. তাতে প্রবেশ করবে সে-ই, যে নিতান্ত হতভাগ্য,

-

তাফসীরে জাকারিয়া

১৫। এতে সেই নিতান্ত হতভাগা ছাড়া অন্য কেউ প্রবেশ করবে না;

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন