সূরাঃ ৮২/ আল-ইনফিতার | Al-Infitar | ٱلْإِنْفِطَار আয়াতঃ ১৫/১৯ মাক্কী
৮২ : ১৫ یَّصۡلَوۡنَهَا یَوۡمَ الدِّیۡنِ ﴿۱۵﴾

তারা সেখানে প্রবেশ করবে প্রতিদান দিবসে। আল-বায়ান

কর্মফলের দিন তারা তাতে প্রবেশ করবে। তাইসিরুল

তারা কর্মফল দিনে তাতে প্রবিষ্ট হবে; মুজিবুর রহমান

They will [enter to] burn therein on the Day of Recompense, Sahih International

১৫. তারা প্রতিদান দিবসে তাতে দগ্ধ হবে,

-

তাফসীরে জাকারিয়া

১৫। তারা বিচার দিবসে সেখানে প্রবেশ করবে।[1]

[1] অর্থাৎ, যে প্রতিদান ও শাস্তির দিনকে তারা অবিশ্বাস করত, সেই দিনেই নিজ নিজ আমলের প্রতিদান হিসাবে জাহান্নামে প্রবেশ করবে।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন