সূরাঃ ৮১/ আত-তাকভীর | At-Takwir | ٱلتَّكْوِير আয়াতঃ ১৫/২৯ মাক্কী
৮১ : ১৫ فَلَاۤ اُقۡسِمُ بِالۡخُنَّسِ ﴿ۙ۱۵﴾
فلا اقسم بالخنس ﴿۱۵﴾

আমি কসম করছি পশ্চাদপসারী নক্ষত্রের। আল-বায়ান

আমি শপথ করছি (গ্রহের) যা পেছনে সরে যায়, তাইসিরুল

কিন্তু না, আমি প্রত্যাবর্তনকারী তারকাপুঞ্জের শপথ করছি! মুজিবুর রহমান

So I swear by the retreating stars - Sahih International

১৫. সুতরাং আমি শপথ করছি পশ্চাদপসরণকারী নক্ষত্রের,

-

তাফসীরে জাকারিয়া

১৫। আমি প্রত্যাবর্তনকারী তারকাপুঞ্জের শপথ করছি;

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন