সূরাঃ ৮৫/ আল-বুরুজ | Al-Buruj | ٱلْبُرُوج আয়াতঃ ১৩/২২ মাক্কী
৮৫ : ১৩ اِنَّهٗ هُوَ یُبۡدِئُ وَ یُعِیۡدُ ﴿ۚ۱۳﴾
انهٗ هو یبدئ و یعید ﴿۱۳﴾

নিশ্চয় তিনি সৃষ্টির সূচনা করেন এবং তিনিই পুনরায় সৃষ্টি করবেন। আল-বায়ান

তিনিই প্রথমবার সৃষ্টি করেন অতঃপর সৃষ্টির আবর্তন ঘটান। তাইসিরুল

তিনিই অস্তিত্ব দান করেন ও পুনরাবর্তন ঘটান, মুজিবুর রহমান

Indeed, it is He who originates [creation] and repeats. Sahih International

১৩. তিনিই অস্তিত্ব দান করেন ও পুনরাবর্তন ঘটান,

-

তাফসীরে জাকারিয়া

১৩। তিনিই অস্তিত্ব দান করেন ও পুনরাবর্তন ঘটান।[1]

[1] অর্থাৎ, তিনিই নিজ পূর্ণ শক্তি ও কুদরত দ্বারা প্রথমবার সৃষ্টি করেন এবং কিয়ামতের দিন পুনর্বার ঠিক সেভাবেই সৃষ্টি করবেন যেভাবে তিনি প্রথমবার সৃষ্টি করেছেন।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন