সূরাঃ ৭/ আল-আ'রাফ | Al-A'raf | ٱلْأَعْرَاف আয়াতঃ ১১৯/২০৬ মাক্কী
৭ : ১১৯ فَغُلِبُوۡا هُنَالِكَ وَ انۡقَلَبُوۡا صٰغِرِیۡنَ ﴿۱۱۹﴾ۚ
فغلبوا هنالك و انقلبوا صغرین ﴿۱۱۹﴾

তাই সেখানে তারা পরাজিত হল এবং লাঞ্ছিত হয়ে গেল। আল-বায়ান

তারা সেখানে পরাজিত হল আর লাঞ্ছিত অবস্থায় ফিরে গেল। তাইসিরুল

আর ফির‘আউন ও তার দলবলের লোকেরা মুকাবিলার মাইদানে পরাজিত হল এবং লাঞ্ছিত ও অপমানিত হল। মুজিবুর রহমান

And Pharaoh and his people were overcome right there and became debased. Sahih International

১১৯. সুতরাং সেখানে তারা পরাভূত হল ও লাঞ্ছিত হয়ে ফিরে গেল,

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(১১৯) সেখানে তারা পরাভূত ও লাঞ্ছিত হল।

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন