সূরাঃ ৮৯/ আল-ফাজর | Al-Fajr | ٱلْفَجْر আয়াতঃ ১১/৩০ মাক্কী
৮৯ : ১১ الَّذِیۡنَ طَغَوۡا فِی الۡبِلَادِ ﴿۪ۙ۱۱﴾
الذین طغوا فی البلاد ﴿۱۱﴾

যারা সকল দেশে সীমা ছাড়িয়ে গিয়েছিল। আল-বায়ান

যারা দেশে সীমালঙ্ঘনমূলক আচরণ করেছিল, তাইসিরুল

যারা নগরসমূহে উদ্ধতাচরণ করেছিল। মুজিবুর রহমান

[All of] whom oppressed within the lands Sahih International

১১. যারা দেশে সীমালংঘন করেছিল,

-

তাফসীরে জাকারিয়া

১১। যারা দেশের মধ্যে উদ্ধত আচরণ করেছিল।

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন