সূরাঃ ৭৪/ আল-মুদ্দাসসির | Al-Muddathir | ٱلْمُدَّثِّر
আয়াতঃ ১০/৫৬
মাক্কী
৭৪ : ১০
عَلَی الۡكٰفِرِیۡنَ غَیۡرُ یَسِیۡرٍ ﴿۱۰﴾
علی الكفرین غیر یسیر ﴿۱۰﴾
কাফিরদের জন্য সহজ নয়। আল-বায়ান
(যা) কাফিরদের জন্য মোটেই সহজ নয়। তাইসিরুল
যা কাফিরদের জন্য সহজ নয়। মুজিবুর রহমান
For the disbelievers - not easy. Sahih International
১০. যা কাফিরদের জন্য সহজ নয়।(১)
(১) এ বাক্যটি থেকে স্বতঃই প্রতিভাত হয় যে, সেদিনটি ঈমানদারদের জন্য হবে খুবই সহজ এবং এর সবটুকু কঠোরতা সত্যকে অমান্যকারীদের জন্য নির্দিষ্ট হবে। [সা’দী]
তাফসীরে জাকারিয়া(১০) যা অবিশ্বাসীদের জন্য সহজ নয়। [1]
[1] অর্থাৎ, কিয়ামতের দিন কাফেরদের উপর ভারী হবে। কেননা, কিয়ামতে সেই কুফরীর ফল তাদেরকে ভোগ করতে হবে, যা তারা দুনিয়াতে করে বেড়াত।
তাফসীরে আহসানুল বায়ান