সূরাঃ ৮৪/ আল-ইনশিকাক | Al-Inshiqaq | ٱلْإِنْشِقَاق আয়াতঃ ১/২৫ মাক্কী
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
৮৪ : ১ اِذَا السَّمَآءُ انۡشَقَّتۡ ۙ﴿۱﴾

যখন আসমান ফেটে যাবে। আল-বায়ান

যখন আসমান ফেটে যাবে, তাইসিরুল

যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে, মুজিবুর রহমান

When the sky has split [open] Sahih International

১. যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে(১),

(১) আর সেটা হবে কিয়ামতের দিন। [ইবন কাসীর]

তাফসীরে জাকারিয়া

১। যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে। [1]

[1] অর্থাৎ, যখন কিয়ামত সংঘটিত হবে।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান
তাজউইদ কালার কোড
হামযা ওয়াসল মাদ্দে তাবিঈ ইখফা মাদ্দে ওয়াজিব গুন্নাহ মাদ্দে জায়েয নীরব ইদগাম (গুন্নাহ সহ) ক্বলক্বলাহ লাম শামসিয়্যাহ ইদগাম (গুন্নাহ ছাড়া) ইদগাম শাফাউই ইক্বলাব ইখফা শাফাউই মাদ্দে লাযিম ইদগাম মুতাক্বারিবাইন ইদগাম মুতাজানিসাইন