কুরআনের আয়াতের অনুবাদ/তাফসীর 'টি ইমেইলে পাঠাতে নিচের ফর্মটি পূরণ করুন
security code

৫৪ সূরাঃ আল-কামার | Al-Qamar | سورة القمر - আয়াত নং - ৫৪ - মাক্কী

৫৪ : ৫৪ اِنَّ الۡمُتَّقِیۡنَ فِیۡ جَنّٰتٍ وَّ نَهَرٍ ﴿ۙ۵۴﴾

নিশ্চয় মুত্তাকীরা থাকবে বাগ-বাগিচা ও ঝর্ণাধারার মধ্যে। আল-বায়ান

মুত্তাক্বীরা থাকবে বাগান আর ঝর্ণাধারার মাঝে, তাইসিরুল

মুত্তাকীরা থাকবে স্রোতস্বিনী বিধৌত জান্নাতে – মুজিবুর রহমান

Indeed, the righteous will be among gardens and rivers, Sahih International

৫৪. নিশ্চয় মুত্তাকীরা থাকবে বাগ-বাগিচা ও ঝর্নাধারার মধ্যে,

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(৫৪) সাবধানীরা থাকবে জান্নাতসমূহ ও নহরে। [1]

[1] অর্থাৎ, বিভিন্ন প্রকার (জান্নাত) বাগানে থাকবে। نَهْرٌ জিন্স (জাতি) হিসাবে ব্যবহার হয়েছে, যাতে জান্নাতের সকল প্রকার নদী শামিল।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান