১২৮৬

পরিচ্ছেদঃ ৫০: নবী (সা.)-এর ওপর দরূদ কিভাবে পড়তে হবে?

১২৮৬. যিয়াদ ইবনু ইয়াহইয়া (রহ.) ..... আবু মাসউদ আল আনসারী (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী (সা.) -কে বলা হলো, আপনার ওপর দরূদ পড়তে ও সালাম পাঠাতে আমাদেরকে আদেশ করা হয়েছে, সালাম কিভাবে পাঠাতে হয় তা তো আমরা জানি, কিন্তু আপনার ওপর দরূদ কিভাবে পাঠ করব? তিনি বললেন, তোমরা বল-
“আল্ল-হুম্মা সল্লি আলা মুহাম্মাদিন কামা- সল্লায়তা ’আলা- আ-লি ইবরা-হীমা আল্ল-হুম্মা বা-রিক ’আলা- মুহাম্মাদিন কামা- বা-রকতা ’আলা- আ-লি ইবরাহীম” (হে আল্লাহ! তুমি মুহাম্মদ (সা.)-এর ওপর রহমত বর্ষণ কর, যেমন তুমি রহমত বর্ষণ করেছিলে ইবরাহীম আলায়হিস সালাম -এর ওপর। হে আল্লাহ! তুমি মুহাম্মাদ (সা.)-এর ওপর বরকত বর্ষণ কর, যেমন তুমি ইবরাহীম আলায়হিস সালাম-এর ওপর বরকত বর্ষণ করেছিলে।)।

باب كيف الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أُمِرْنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ وَنُسَلِّمَ،‏‏‏‏ أَمَّا السَّلَامُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ،‏‏‏‏ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ قُولُوا:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ،‏‏‏‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ .

تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: ۹۹۹۸) (صحیح)

صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1287 - صحيح الإسناد

اخبرنا زياد بن يحيى، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا هشام بن حسان، ‏‏‏‏‏‏عن محمد، ‏‏‏‏‏‏عنعبد الرحمن بن بشر، ‏‏‏‏‏‏عن ابي مسعود الانصاري، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قيل للنبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ امرنا ان نصلي عليك ونسلم،‏‏‏‏ اما السلام فقد عرفناه،‏‏‏‏ فكيف نصلي عليك،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ قولوا:‏‏‏‏ اللهم صل على محمد كما صليت على ال ابراهيم،‏‏‏‏ اللهم بارك على محمد كما باركت على ال ابراهيم . تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ النساىي، (تحفة الأشراف: ۹۹۹۸) (صحیح) صحيح وضعيف سنن النساىي الالباني: حديث نمبر 1287 - صحيح الاسناد

50. How To Send Salah Upon The Prophetarum


It was narrated that Abu Mas'ud Al-Ansari said: It was said to the Prophet (ﷺ): We have been commanded to send salah and salams upon you. We know how to send salams, but how should we send salah?' He said: Say: 'Alahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallaita 'ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammad kama barakta 'ala ali Ibrahim fil-'alamin, innaka hamidun majid (O Allah, send salah upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent salah upon the family of Ibrahim).'


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
সুনান আন-নাসায়ী (তাহকীককৃত)
পর্ব-১৩: সাহূ (ভুল) (كِتَاب السَّهْوِ)