পরিচ্ছেদঃ

১৮৭৩। তোমাদের উপর যদি দায়িত্ব অর্পণ করা হয় তাহলে (অধীনস্থদের সাথে) তোমরা ভাল আচরণ করো আর তোমরা যাদের অধিকারী হয়েছ (তারা ক্ৰটি করলে) তাদেরকে ক্ষমা করো।

হাদীসটি বানোয়াট।

এটিকে কাযাঈ (১/৬০) ও দাইলামী (১/১/২৫) ইসমাঈল ইবনু ইয়াহইয়া হতে, তিনি মিসআর হতে, তিনি আতিয়্যাহ হতে, তিনি আবূ সাঈদ (রাঃ) হতে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

আমি (আলবানী) বলছিঃ এ সনদটি রানোয়াট। এর সমস্যা হচ্ছে ইসমাঈল ইবনু ইয়াহইয়া। তিনি মিথ্যুক, জলকারী। আর আতিয়্যাহ হচ্ছেন আওফী, দুর্বল ও মুদাল্লিস বর্ণনাকারী।

সুয়ূতী হাদিসটিকে রাখায়েতীর "মাকারিমুল আখলাক" গ্রন্থের উদ্ধৃতিতে আবু সাঈদ (রাঃ) হতে বর্ণনা করেছেন। মানবী বলেনঃ দাইলামী প্রমুখ বর্ণনা করেছেন, এর মধ্যে দুর্বলতা রয়েছে।

জানি না খারাইতির নিকট ইসমাঈল ছাড়া অন্য কোন সূত্র রয়েছে নাকি তিনি তার ব্যাপারে অবগত হননি।

অনুবাদকঃ খারাইতির সনদেও ইসমাঈল ইবনু ইয়াহইয়া এবং আতিয়্যাহ আওফী উভয়েই রয়েছেন। অতএব হাদীসটি শুধুমাত্র দুর্বল নয় বরং বানোয়াট ।