১৫৭৮

পরিচ্ছেদঃ

১৫৭৮। হে আলী! তোমরা আমার উম্মাতের দয়াবানদের থেকে অনুগ্রহ চাও। তোমরা তাদের ধারে ধারে জীবন ধারণ কর। তোমরা কঠোর হৃদয়ের অধিকারীদের থেকে (অনুগ্রহ) চেয়ো না। কারণ তাদের উপর অভিশাপ নাযিল হয়। হে আলী! আল্লাহ্ তা’য়ালা ভালো বস্তুকে সৃষ্টি করেছেন এবং তা ভোগকারীদেরকেও সৃষ্টি করেছেন। অতঃপর তাকে তাদের নিকট পছন্দনীয় করে দিয়েছেন এবং তাদের নিকট তা করাকেও পছন্দনীয় করে দিয়েছেন এবং তা অনুসন্ধানকারীদেরকে নিয়োজিত করে দিয়েছেন। যেমন পানিকে শক্ত যমীনমুখী করে দিয়েছেন যাতে তার দ্বারা যমীন পুনর্জীবিত হয় এবং তার দ্বারা তার অধিবাসী জীবন ধারণ করে। হে আলী! দুনিয়াতে সৎকর্মকারীরাই আখেরাতে সৎকর্মকারী হিসেবে গণ্য হবে।

হাদীসটি খুবই দুর্বল।

হাদীসটিকে হাকিম (৪/৩২১) হিব্বান ইবনু আলী সূত্রে সা’দ ইবনু তুরায়েফ হতে, তিনি আসবাগ ইবনু নাবাতাহ হতে, তিনি আলী (রাঃ) হতে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেনঃ রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ ...।

হাকিম বলেনঃ সনদটি সহীহ। আর হাফিয যাহাবী তার প্রতিবাদ করে বলেছেনঃ আসবাগ দুর্বল আর হিব্বানকে মুহাদ্দিসগণ দুর্বল আখ্যা দিয়েছেন।

আমি (আলবানী) বলছিঃ আসবাগকে আবু বাকর ইবনু আইয়্যাশ মিথ্যুক আখ্যা দিয়েছেন। হাফিয ইবনু হাজার “আত-তাকরীব” গ্রন্থে বলেনঃ তিনি মাতরূক।

হাফিয যাহাবীর নিকট থেকে ছুটে গেছে যে, সা’দ ইবনু তুরায়েফ তার চেয়েও নিকৃষ্ট। কারণ মুহাদ্দিসগণ তার দুর্বল হওয়ার ব্যাপারে ঐকমত্য হওয়ার পরেও তাদের কেউ কেউ স্পষ্ট ভাষায় বলেছেনঃ তিনি মাতরূকুল হাদীস। ইবনু হিব্বান বলেনঃ তিনি হাদীস জাল করতেন।

হাদীসটি এভাবে বানোয়াট না হলেও খুবই দুর্বল। (আল্লাহই বেশী জানেন)।

তবে শেষ বাক্যটি “দুনিয়াতে সৎকর্মকারীরাই আখেরাতে সৎকর্মকারী হিসেবে গণ্য হবে” অন্যান্য বর্ণনার কারণে সহীহ সাব্যস্ত হয়েছে। সে বর্ণনাগুলোর কোন কোনটি “আলআদাবুল মুফরাদ” গ্রন্থে এসেছে। আমি সেগুলোর কোন কোনটির “আররাওযুন নায়ীর” গ্রন্থে (১০২০, ১০৮২) তাখরীজ করেছি।

يا علي! اطلبوا المعروف من رحماء أمتي، تعيشوا في أكنافهم، ولا تطلبوه من القاسية قلوبهم، فإن اللعنة تنزل عليهم، يا علي! إن الله تعالى خلق المعروف وخلق له أهلا، فحببه إليهم وحبب إليهم فعاله ووجه إليهم طلابه، كما وجه الماء في الأرض الجدبة لتحيى به، ويحيى بها أهلها، يا علي! إن أهل المعروف في الدنيا هم أهل المعروف في الآخرة
ضعيف جدا

-

أخرجه الحاكم (4 / 321) من طريق حبان بن علي عن سعد بن طريف عن الأصبغ بن نباته عن علي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكره، وقال: صحيح الإسناد "! ورده الذهبي فقال: " قلت: الأصبغ واه، وحبان ضعفوه ". وأقول: الأصبغ قد كذبه أبو بكر بن عياش، وقال الحافظ في " التقريب ": " متروك
وقد فات الذهبي أن سعد بن طريف شر منه، فإنه مع اتفاقهم على ضعفه وتصريح بعضهم بأنه متروك الحديث، فقد قال ابن حبان: " كان يضع الحديث ". فالحديث بهذا السياق إن لم يكن موضوعا، فهو ضعيف
جدا. والله أعلم. لكن الجملة الأخيرة منه: " إن أهل المعروف.. " قد صحت بروايات أخرى، بعضها في " الأدب المفرد " وقد خرجت بعضها في " الروض النضير " (1020 و1082)

يا علي! اطلبوا المعروف من رحماء امتي، تعيشوا في اكنافهم، ولا تطلبوه من القاسية قلوبهم، فان اللعنة تنزل عليهم، يا علي! ان الله تعالى خلق المعروف وخلق له اهلا، فحببه اليهم وحبب اليهم فعاله ووجه اليهم طلابه، كما وجه الماء في الارض الجدبة لتحيى به، ويحيى بها اهلها، يا علي! ان اهل المعروف في الدنيا هم اهل المعروف في الاخرة ضعيف جدا - اخرجه الحاكم (4 / 321) من طريق حبان بن علي عن سعد بن طريف عن الاصبغ بن نباته عن علي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكره، وقال: صحيح الاسناد "! ورده الذهبي فقال: " قلت: الاصبغ واه، وحبان ضعفوه ". واقول: الاصبغ قد كذبه ابو بكر بن عياش، وقال الحافظ في " التقريب ": " متروك وقد فات الذهبي ان سعد بن طريف شر منه، فانه مع اتفاقهم على ضعفه وتصريح بعضهم بانه متروك الحديث، فقد قال ابن حبان: " كان يضع الحديث ". فالحديث بهذا السياق ان لم يكن موضوعا، فهو ضعيف جدا. والله اعلم. لكن الجملة الاخيرة منه: " ان اهل المعروف.. " قد صحت بروايات اخرى، بعضها في " الادب المفرد " وقد خرجت بعضها في " الروض النضير " (1020 و1082)
হাদিসের মানঃ যঈফ (Dai'f)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
যঈফ ও জাল হাদিস
১/ বিবিধ