৬৯৬

পরিচ্ছেদঃ

৬৯৬। আলী (রাঃ) বলেছেন, আল্লাহ তা’আলা তাঁর নবীর মুখ দিয়ে যুদ্ধকে ধোঁকা নাম দিয়েছেন। (অর্থাৎ যুদ্ধে ধোঁকাবাজীর আশ্রয় নেয়া বৈধ।)

[মুসনাদ আহমাদ ৬৯৭, ১০৩৪]

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ، وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ ذِي حُدَّانَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ سَمَّى الْحَرْبَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ: خَدْعَةً " قَالَ زحْمَوَيْهِ فِي حَدِيثِهِ: " عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ

حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، سعيد بن ذي حُدان قال ابن المديني: هو رجل مجهول لا أعلم أحدا روي عنه إلا أبو إسحاق، ثم هو لم يدْركْ علياً فيما قاله الدارقطني في "العلل" 3/227، وقد أدخل رجلاً بينه وبين علي ولم يَسمه كما سيأتي بعد هذا برقم (697) ، وشريك- وهو ابن عبد الله النخعي- سيئ الحفظ. أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي
وأخرجه الطبري في "تهذيب الآثار" ص 118 عن إسماعيل بن موسى، بهذا الإسناد
وأخرجه أبو يعلى (494) عن زكريا بن يحيى، به. وقرن به إسحاق بن أبي إسرائيل
وأخرجه ابن أبي شيبة 12/529 من طريق زكريا بن أبي زائدة، والطيالسي (172) ، عن قيس، كلاهما عن أبي إسحاق، به. وقد تحرف "عن سعيد بن ذي حدان" عند الطيالسي إلى: عن أبي ذي حدات
وأخرجه أبو الشيخ في "الأمثال" (3) عن محمد بن عثمان بن أبي سويد، عن عبد الله بن رجاء، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن حَبة بن جُوين، عن علي. وهذا إسناد ضعيف، ابن أبي سويد ضعفه الدارقطني والذهبي في "الميزان" 3/641، وحبة بن جوين الأكثر على تضعيفه
وقد تقدم قوله: "الحرب خدعة" موقوفاً عن على برقم (616)
ومتن الحديث صحيح، فقد روي مرفوعا إلى النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عن جابرٍ عند أحمد 3/308، والبخاري (3030) ، ومسلم (1739)
وعن كعب عند أحمد 6/387، وأبي داود (2620)
وعن أبي هريرة عند أحمد 2/312، والبخاري (3027) ، ومسلم (1740)
وعن أنس عند أحمد 3/224
وعن ابن عباس عند ابن ماجه (2834)
وعن عائشة عند ابن ماجه أيضا (2833)

حدثنا عبد الله، حدثني محمد بن جعفر الوركاني، واسماعيل بن موسى السدي، وحدثنا زكريا بن يحيى زحمويه، قالوا: اخبرنا شريك، عن ابي اسحاق، عن سعيد بن ذي حدان، عن علي، قال: " ان الله عز وجل سمى الحرب على لسان نبيه: خدعة " قال زحمويه في حديثه: " على لسان نبيكم حسن لغيره، وهذا اسناد ضعيف، سعيد بن ذي حدان قال ابن المديني: هو رجل مجهول لا اعلم احدا روي عنه الا ابو اسحاق، ثم هو لم يدرك عليا فيما قاله الدارقطني في "العلل" 3/227، وقد ادخل رجلا بينه وبين علي ولم يسمه كما سياتي بعد هذا برقم (697) ، وشريك- وهو ابن عبد الله النخعي- سيى الحفظ. ابو اسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي واخرجه الطبري في "تهذيب الاثار" ص 118 عن اسماعيل بن موسى، بهذا الاسناد واخرجه ابو يعلى (494) عن زكريا بن يحيى، به. وقرن به اسحاق بن ابي اسراىيل واخرجه ابن ابي شيبة 12/529 من طريق زكريا بن ابي زاىدة، والطيالسي (172) ، عن قيس، كلاهما عن ابي اسحاق، به. وقد تحرف "عن سعيد بن ذي حدان" عند الطيالسي الى: عن ابي ذي حدات واخرجه ابو الشيخ في "الامثال" (3) عن محمد بن عثمان بن ابي سويد، عن عبد الله بن رجاء، عن اسراىيل، عن ابي اسحاق، عن حبة بن جوين، عن علي. وهذا اسناد ضعيف، ابن ابي سويد ضعفه الدارقطني والذهبي في "الميزان" 3/641، وحبة بن جوين الاكثر على تضعيفه وقد تقدم قوله: "الحرب خدعة" موقوفا عن على برقم (616) ومتن الحديث صحيح، فقد روي مرفوعا الى النبي صلى الله عليه وسلم عن جابر عند احمد 3/308، والبخاري (3030) ، ومسلم (1739) وعن كعب عند احمد 6/387، وابي داود (2620) وعن ابي هريرة عند احمد 2/312، والبخاري (3027) ، ومسلم (1740) وعن انس عند احمد 3/224 وعن ابن عباس عند ابن ماجه (2834) وعن عاىشة عند ابن ماجه ايضا (2833)
হাদিসের মানঃ হাসান (Hasan)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
মুসনাদে আহমাদ
মুসনাদে আলী ইবনে আবি তালিব (রাঃ) [আলীর বর্ণিত হাদীস] (مسند علي بن أبي طالب)