১৯৬

পরিচ্ছেদঃ

১৯৬। উমার (রাঃ) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললেন, আপনি কি ভেবে দেখেছেন, আমরা যে কাজ করি, তা কি পূর্ব থেকে চূড়ান্ত, (অর্থাৎ ভাগ্যের লিখন) অথবা প্রথম, অথবা নতুন কাজ বলে গণ্য হবে? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, পূর্ব থেকে চূড়ান্ত। উমার (রাঃ) বললেনঃ তবে কি আমরা তার ওপর নির্ভর করবো না? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ ওহে খাত্তাবের ছেলে! কাজ করতে থাক। সবাইকেই কাজ করার সুযোগ দেয়া হয়। যে ব্যক্তি সৌভাগ্যবান সে সৌভাগ্যের কাজ করে। আর যে দুর্ভাগা, সে দুর্ভাগ্যের কাজ করে।

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَحَجَّاجٌ، قَالَ: سَمِعْتُ شُعْبَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ : أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ فِيهِ، أَقَدْ فُرِغَ مِنْهُ، أَوْ فِي شَيْءٍ مُبْتَدَإٍ، أَوْ أَمْرٍ مُبْتَدَعٍ؟ قَالَ: " فِيمَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ " فَقَالَ عُمَرُ: أَلا نَتَّكِلُ؟ فَقَالَ: " اعْمَلْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ، فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ، أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَيَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ، وَأَمَّا أَهْلُ الشَّقَاءِ، فَيَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ

حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عاصم بن عبيد الله
وأخرجه ابن أبي عاصم (163) ، والبزار (121) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد
وأخرجه البخاري في " خلق أفعال العباد " (275) و (276) و (277) من طرق عن شعبة، به
وأخرجه ابن أبي عاصم (170) ، والترمذي (3111) من طريق عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، بها وقال الترمذي: حسن غريب

حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: سمعت شعبة، عن عاصم بن عبيد الله، عن سالم، عن ابن عمر عن عمر : انه قال للنبي صلى الله عليه وسلم: ارايت ما نعمل فيه، اقد فرغ منه، او في شيء مبتدا، او امر مبتدع؟ قال: " فيما قد فرغ منه " فقال عمر: الا نتكل؟ فقال: " اعمل يا ابن الخطاب، فكل ميسر، اما من كان من اهل السعادة فيعمل للسعادة، واما اهل الشقاء، فيعمل للشقاء حسن لغيره، وهذا اسناد ضعيف لضعف عاصم بن عبيد الله واخرجه ابن ابي عاصم (163) ، والبزار (121) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الاسناد واخرجه البخاري في " خلق افعال العباد " (275) و (276) و (277) من طرق عن شعبة، به واخرجه ابن ابي عاصم (170) ، والترمذي (3111) من طريق عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، بها وقال الترمذي: حسن غريب
হাদিসের মানঃ হাসান (Hasan)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
মুসনাদে আহমাদ
মুসনাদে উমার ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) [উমারের বর্ণিত হাদীস] (مسند عمر بن الخطاب)