১৮৯

পরিচ্ছেদঃ

১৮৯। আবু উমামা থেকে বর্ণিত। এক ব্যক্তি তীর ছুঁড়ে অপর এক ব্যক্তিকে হত্যা করে ফেললো। মামা ব্যতীত নিহতের আর কোন উত্তরাধিকারী ছিল না (যে শাস্তি বা ক্ষতিপূরণের দাবী জানাবে।) আবু উবাইদা ইবনুল জাররাহ এ বিষয়টি জানিয়ে উমার (রাঃ) কে চিঠি লিখলেন। উমার (রাঃ) জবাবে লিখলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন যে, যার কোন অভিভাবক নেই, তার অভিভাবক আল্লাহ ও তার রাসূল (অর্থাৎ ইসলামী রাষ্ট্র)। আর যার কোন উত্তরাধিকারী নেই, তার উত্তরাধিকারী মামা।

[ইবনু হিব্বান, তিরমিযী, ইবনু মাজাহ,মুসনাদে আহমাদ হা-৩২৩]

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ: أَنَّ رَجُلًا رَمَى رَجُلًا بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ، وَلَيْسَ لَهُ وَارِثٌ إِلَّا خَالٌ، فَكَتَبَ فِي ذَلِكَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ، فَكَتَبَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " اللهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ

إسناده حسن. سفيان: هو الثوري
وأخرجه ابن أبي شيبة 11 / 263، وابن ماجه (2737) ، والنسائي في " الكبرى " (6351) ، والطحاوي 4 / 397، والدارقطني 4 / 84 - 85 من طريق وكيع، بهذا الإسناد
وأخرجه الترمذي (2103) ، والبزار (253) ، وابن الجارود (964) ، والطحاوي 4 / 397، وابن حبان (6037) ، والبيهقي 6 / 214 من طرق عن سفيان، به. وقال الترمذي: حديث حسن. وسيأتي برقم (323)

حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن الحارث بن عياش بن ابي ربيعة، عن حكيم بن حكيم بن عباد بن حنيف، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف: ان رجلا رمى رجلا بسهم فقتله، وليس له وارث الا خال، فكتب في ذلك ابو عبيدة بن الجراح الى عمر، فكتب: ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الله ورسوله مولى من لا مولى له، والخال وارث من لا وارث له اسناده حسن. سفيان: هو الثوري واخرجه ابن ابي شيبة 11 / 263، وابن ماجه (2737) ، والنساىي في " الكبرى " (6351) ، والطحاوي 4 / 397، والدارقطني 4 / 84 - 85 من طريق وكيع، بهذا الاسناد واخرجه الترمذي (2103) ، والبزار (253) ، وابن الجارود (964) ، والطحاوي 4 / 397، وابن حبان (6037) ، والبيهقي 6 / 214 من طرق عن سفيان، به. وقال الترمذي: حديث حسن. وسياتي برقم (323)
হাদিসের মানঃ হাসান (Hasan)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
মুসনাদে আহমাদ
মুসনাদে উমার ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) [উমারের বর্ণিত হাদীস] (مسند عمر بن الخطاب)