১৭৪

পরিচ্ছেদঃ

১৭৪। ইয়ালা বিন উমাইয়া (রাঃ) বলেন, আমি উমার ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) কে জিজ্ঞেস করলাম, আল্লাহ বলেছেন, তোমরা নামাযে কসর করতে পার যদি তোমাদের আশঙ্কা থাকে যে, কাফিররা তোমাদের ওপর আক্রমণ চালাবে। এখন তো আল্লাহ জনগণকে নিরাপত্তা দিয়েছেন। উমার (রাঃ) আমাকে বলেছেন, যে ব্যাপারে তোমার কৌতুহল সৃষ্টি হয়েছে, সে ব্যাপারে আমারও কৌতুহল ছিল। তাই এ বিষয়ে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞেস করেছিলাম। তিনি জবাবে বললেনঃ ওটা একটা সাদাকা, যা আল্লাহ তোমাদেরকে দান করেছেন। সুতরাং তার সাদাকাকে গ্রহণ কর।

[মুসলিম, ইবনু খুযাইমা, ইবনু হিব্বান, মুসনাদে আহমাদ-২৪৪, ২৪৫]

حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ: سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قُلْتُ: (لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا) [النساء: ١٠١] ، وَقَدْ آمَنَ اللهُ النَّاسَ ؟! فَقَالَ لِي عُمَرُ: عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللهُ بِهَا عَلَيْكُمْ، فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ

إسناده صحيح على شرط مسلم. ابن إدريس: هو عبد الله، وابن جريح: هو عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج، وابن أبي عمار: هو عبد الرحمن بن عبد الله بن أبي عمار
وأخرجه ابن أبي شيبة 2 / 447، ومسلم (686) ، وابن ماجه (1065) ، والنسائي 3/116، وابن خزيمة (945) ، والطبري5/243، وابن حبان (2739) ، والبيهقي 3 / 134 من طريق عبد الله بن إدريس، بهذا الإسناد
وأخرجه الشافعي في " السنن المأثورة " (15) ، والدارمي (1505) ، وأبو داود (1200) ، والطحاوي 1 / 415، والطبري 5 / 243، والبيهقي 3 / 140 و141، والبغوي (1024) من طرق عن ابن جريج، به. وقد وقع في المطبوع من " السنن المأثورة
سفيان بن أبي عمار، وهو تحريف. وسيأتي برقم: (244) و (245)

حدثنا ابن ادريس، اخبرنا ابن جريج، عن ابن ابي عمار، عن عبد الله بن بابيه عن يعلى بن امية، قال: سالت عمر بن الخطاب، قلت: (ليس عليكم جناح ان تقصروا من الصلاة ان خفتم ان يفتنكم الذين كفروا) [النساء: ١٠١] ، وقد امن الله الناس ؟! فقال لي عمر: عجبت مما عجبت منه، فسالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك، فقال: صدقة تصدق الله بها عليكم، فاقبلوا صدقته اسناده صحيح على شرط مسلم. ابن ادريس: هو عبد الله، وابن جريح: هو عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج، وابن ابي عمار: هو عبد الرحمن بن عبد الله بن ابي عمار واخرجه ابن ابي شيبة 2 / 447، ومسلم (686) ، وابن ماجه (1065) ، والنساىي 3/116، وابن خزيمة (945) ، والطبري5/243، وابن حبان (2739) ، والبيهقي 3 / 134 من طريق عبد الله بن ادريس، بهذا الاسناد واخرجه الشافعي في " السنن الماثورة " (15) ، والدارمي (1505) ، وابو داود (1200) ، والطحاوي 1 / 415، والطبري 5 / 243، والبيهقي 3 / 140 و141، والبغوي (1024) من طرق عن ابن جريج، به. وقد وقع في المطبوع من " السنن الماثورة سفيان بن ابي عمار، وهو تحريف. وسياتي برقم: (244) و (245)
হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
মুসনাদে আহমাদ
মুসনাদে উমার ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) [উমারের বর্ণিত হাদীস] (مسند عمر بن الخطاب)