২৭৪

পরিচ্ছেদঃ

২৭৪. আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দান গ্রহণ করতেন এবং প্রতিদানও দিতেন।[1]

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , كَانَ يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ , وَيُثِيبُ عَلَيْهَا " .

حدثنا علي بن خشرم ، وغير واحد ، قالوا : حدثنا عيسى بن يونس ، عن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن عائشة : " أن النبي صلى الله عليه وسلم , كان يقبل الهدية , ويثيب عليها " .


'Aayeshah Radiyallahu 'Anha reports that Rasulullah Sallallahu 'Alayhi Wasallam accepted gifts, and also gave presents in return.

এ হাদীসের শিক্ষা হলো, হাদিয়া গ্রহণ করা এবং হাদিয়ার প্রতিদান প্রদান করা নবী (সাঃ) এর সুন্নাত।


It is a sign of complete etiquette, that the feeling of a person is taken into consideration in returning a present. There is no benefit for one in not recompensating a gift. Many a time due to intense love one goes through hardships to give presents. In recompensating a present one is also made happy. It does not result in a loss, but is of benefit. Therefore in some ahaadith instead of 'Wa yuthibu minha' (and he recompensated it), 'Wa yuthibu khayram minha' (and he recompensated some- thing better than it) is mentioned. From other ahaadith too this noble habit of Sayyidina Rasulullah Sallallahu 'Alayhi Wasallam is evident, that he gave more in return for a present received.


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
সহীহ শামায়েলে তিরমিযী
৪৮. রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর চরিত্র (মাধুর্য) (باب ما جاء فى خلق تواضع رسول الله ﷺ)