১৩০

পরিচ্ছেদঃ

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বকরীর কাঁধের মাংসও খেতেন :

১৩০. আবু হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি একবার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে পনির খাওয়ার শেষে ওযূ করতে দেখেছেন। তিনি এও দেখেছেন যে, তিনি একবার বকরীর কাঁধের মাংস আহার করলেন। অথচ ওযূ না করেই সালাত আদায় করলেন।[1]

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ " رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , تَوَضَّأَ مِنْ أَكْلِ ثَوْرِ أَقِطٍ ، ثُمَّ رَآهُ أَكَلَ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ ، ثُمَّ صَلَّى , وَلَمْ يَتَوَضَّأْ " .

حدثنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا عبد العزيز بن محمد عن سهيل بن ابي صالح عن ابيه عن ابي هريرة انه راى رسول الله صلى الله عليه وسلم توضا من اكل ثور اقط ثم راه اكل من كتف شاة ثم صلى ولم يتوضا


Hazrat Abu Hurairah radiyallahu anha says that he once saw Rasoolullah sallallahu alaihe wasallam eat a piece of cheese then perform wudhu. Then he saw him at another time eat a shoulder of a goat, and perform salaah without performing wudhu.

আবু হুরায়রা (রাঃ)-এর বর্ণনার আলোকে বুঝা যায়, রাসূলুল্লাহ (সাঃ) ইসলামের প্রথম দিকে আগুনে রান্না করা জিনিস খেলে ওযূ করতেন। তাই তিনি পনীর খেয়ে ওযূ করেছেন। পরে এ হুকুম পরিবর্তন হয়ে যায়। তাই রাসূলুল্লাহ (সাঃ) বকরীর গোশত খেয়েও পুনরায় ওযূ করেননি।


In the early stages of Islam, wudhu would become nullified after taking food and drink cooked on fire. Later this law was abrogated. It is possible that Sayyidina Rasoolullah sallallahu alaihe wasallam performed wudhu after eating cheese in the days when wudhu became nullified after eating things that were cooked on fire, or he may have performed wudhu due to some other reason. For example, he may have performed wudhu again whilst still being in the state of wudhu, or due to some reason the wudhu may have become invalid. From the explanation given by Sayyidina Abu Hurairah radiyallahu anhu we gather that in the early stages of Islam, Sayyidina Rasoolullah sallallahu alaihe wasallam performed wudhu after eating things cooked on fire. Later this law was abrogated, that is why he did not perform wudhu after eating the mutton.


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
সহীহ শামায়েলে তিরমিযী
২৬. রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর তরকারীর বর্ণনা (باب ما جاء في إدام رسول الله ﷺ)