৪৪১

পরিচ্ছেদঃ ৫১: আল্লাহর দয়ার আশা রাখার গুরুত্ব

২৫/৪৪১। উক্ত সাহাবী (আনাস) রাদিয়াল্লাহু ’আনহু থেকেই বর্ণিত, রাসূলল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, ’’আল্লাহ তা’আলা বান্দার (এ কাজে) সন্তুষ্ট হন যে, (কিছু) খেলে সে তার উপর আল্লাহর প্রশংসা করে অথবা কিছু পান করলে সে তার উপর তাঁর প্রশংসা করে।’’ (মুসলিম) [1]

بَابُ الرَّجَاءِ - (51)

وَعَنهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم: «إنَّ الله لَيرْضَى عَنِ العَبْدِ أنْ يَأكُلَ الأَكْلَةَ، فَيَحْمَدُهُ عَلَيْهَا، أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ، فَيَحْمَدُهُ عَلَيْهَا ». رواه مسلم

وعنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم ان الله ليرضى عن العبد ان ياكل الاكلة فيحمده عليها او يشرب الشربة فيحمده عليها رواه مسلم

(51) Chapter: Hope in Allah's Mercy


Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) reported:
Messenger of Allah (ﷺ) said, "Allah is pleased with His slave who eats a meal and praises Him for it; and takes a drink and praises Him for it".

[Muslim].

Commentary: One should always say "Al-hamdu lillah'' (all the praise and thanks be to Allah) after food and drink.This Hadith has been mentioned in the present chapter for the reason that it holds fear as well as hope. If one remembers Allah in the meals, he can hope for the Pleasure of Allah. One should also bear in mind that it is He who gives everything. If He likes, He can forefeit all those things or in spite of providing all the riches, deprive one of hunger and thirst, as it does happen in certain diseases. May Allah protect us from such deprivations.


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
রিয়াযুস স্বা-লিহীন (রিয়াদুস সালেহীন)
বিবিধ (كتاب المقدمات)