৪১৫

পরিচ্ছেদঃ ৫০: আল্লাহ ও তাঁর আযাবকে ভয় করা

১৫/৪১৫। আবূ হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু ’আনহু বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, ’’যে ব্যক্তি গভীর রাত্রিকে ভয় করে সে যেন সন্ধ্যা রাত্রেই সফর শুরু করে। আর যে ব্যক্তি সন্ধ্যারাত্রে চলতে শুরু করে সে গন্তব্যস্থলে পৌঁছে যায়। সাবধান! আল্লাহর পণ্য বড় দামী। শোনো! আল্লাহর পণ্য হল জান্নাত।’’ (তিরমিযী, হাসান)[1]

بَابُ الْخَوْفِ - (50)

وَعَن أَبي هُرَيرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم: مَنْ خَافَ أدْلَجَ، وَمَنْ أدْلَجَ بَلَغَ المَنْزِلَ. أَلاَ إنَّ سِلْعَةَ اللهِ غَالِيَةٌ، ألاَ إنَّ سِلْعَةَ الله الجَنَّةُ . رواه الترمذي، وَقالَ: حديث حسن

(50) Chapter: Fear (of Allah)


Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: I heard Messenger of Allah (ﷺ) saying, "He who is afraid of the pillage of the enemy, sets out in the early part of the night; and he who sets out early, reaches his destination. Be on your guard that the commodity of Allah is precious. Verily the commodity of Allah is Jannah". [At-Tirmidhi]. Commentary: Imam At-Taibi has stated that the Prophet (PBUH) mentioned this example for travellers to the Hereafter, because Satan is sitting on this passage and man's self and his false desires are his helpers. If a person is wide-awake in his travel and exercises caution in his activities, he is not only saved from the vices of Satan, but his own false desires also do not stand in his way. The Prophet (PBUH) also pointed out that the way to the Hereafter is very hard and littered with great impediments and obstructions and it is by no means easy to traverse it. Jannah is an invaluable gift and unless man gives the sacrifice of his life and wealth, he will not become eligible for entering it. "Allah has purchased the lives and properties of Muslims for Jannah". (Tuhfatul Ahwadhi). This Hadith encourages us to observe obedience of our Rubb and to spare no effort to desist from all acts of disobedience in order to achieve the lofty goal of entering Jannah, by Allah's Leave.


হাদিসের মানঃ হাসান (Hasan)
বর্ণনাকারীঃ আবূ হুরায়রা (রাঃ)
পুনঃনিরীক্ষণঃ