১৭১১। তোমরা পানি দ্বারা হলেও তরকারী গ্রহণ কর।

হাদীসটি দুর্বল।

হাদীসটিকে তাম্মাম “আলফাওয়াইদ” গ্রন্থে (কাফ ১/১৬২), ত্ববারানী “জুযউম মিন হাদীস” গ্রন্থে (কাফ ১/২৭) ও খাতীব “আততারীখ” গ্রন্থে (৭/৪৩০) গুযাইল ইবনু সিনান মূসেলী সূত্রে আফীফ ইবনু সালেম হতে, তিনি সুফইয়ান হতে, তিনি লাইস হতে, তিনি ত্বাউস হতে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাঃ) হতে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেনঃ রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেনঃ ... ৷

আমি (আলবানী) বলছিঃ এ সনদটি দুর্বল। এর সমস্যা হচ্ছে লাইস যিনি হচ্ছেন ইবনু আবী সুলাইম। তিনি দুর্বল তার মস্তিষ্ক বিকৃতি ঘটার কারণে। আর বর্ণনাকারী আফীফ ইবনু সালেম সত্যবাদী যেমনটি “আলমীযান” এবং “আত-তাকরীব” গ্রন্থে এসেছে। আর গুযাইল ইবনু সিনান মূসেলীকে আমি চিনি না। সম্ভবত তিনি সেই ব্যক্তি যাকে “আলজারহু অততা’দীল” গ্রন্থে (২/৩/৫৯) গুযায়ের (অন্য কপিতে গুসায়েন) ইবনু সিনান দব্বী হিসেবে উল্লেখ করেছেন ...।

হাদিসটিকে সুয়ূতী ত্ববারানীর "আলআওসাত" গ্রন্থের উদ্ধৃতিতে উল্লেখ করেছেন আর মানবী বলেছেনঃ অনুরূপভাবে আবু নুয়াইম ও খাতীব বর্ণনা করেছেন।

হাইসামী বলেনঃ এর সনদে গুযায়েল ইবনু সিনান রয়েছেন তাকে আমি চিনি না। অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। ইবনুল জাওযী বলেনঃ হাদীসটি সহীহ নয়। এর সনদে একজন মাজহুল (অপরিচিত) বর্ণনাকারী রয়েছেন আর আরেকজন দুর্বল বর্ণনাকারী রয়েছেন।

হাইসামীর "আলমাজমা" গ্রন্থের (৫/৩৫) কিতাবুল আতইমা হতে মানবী উল্লেখ করেছেন যে, তিনি বলেনঃ “অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য”। কিন্তু লাইসের বিষয়টি তিনি ভুলে গেছেন, অথচ লাইস পরিচিত দুর্বল বর্ণনাকারী।