সহীহ শামায়েলে তিরমিযী ৭. রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর সুরমা ব্যবহার (باب ما جاء في كُحل رسول الله ﷺ)

পরিচ্ছেদঃ

রাসূলুল্লাহ (সাঃ) প্রত্যেক রাতে উভয় চোখে তিনবার করে সুরমা লাগাতেন:

৪১. ইবনে আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, তোমরা ‘ইছমিদ’ সুরমা ব্যবহার করো। কারণ, তা চোখের জ্যোতি বৃদ্ধি করে ও পরিষ্কার রাখে এবং অধিক ভ্রু উৎপন্ন করে (ভ্রু উদগত হয়)। ইবনে আব্বাস (রাঃ) আরো বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর একটি সুরমাদানী ছিল। প্রত্যেক রাত্রে (ঘুমানোর পূর্বে) ডান চোখে তিনবার এবং বাম চোখে তিনবার সুরমা লাগাতেন।[1]

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " اكْتَحِلُوا بِالإِثْمِدِ , فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ " وَزَعَمَ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , كَانَتْ لَهُ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ مِنْهَا كُلَّ لَيْلَةٍ , ثَلاثَةً فِي هَذِهِ ، وَثَلاثَةً فِي هَذِهِ " .

حدثنا محمد بن حميد الرازي ، قال : حدثنا أبو داود الطيالسي ، عن عباد بن منصور ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، أن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : " اكتحلوا بالإثمد , فإنه يجلو البصر ، وينبت الشعر " وزعم " أن النبي صلى الله عليه وسلم , كانت له مكحلة يكتحل منها كل ليلة , ثلاثة في هذه ، وثلاثة في هذه " .


Ibn 'Abbaas Radiyallahu 'Anhu says:
"Rasulullah Sallallahu 'Alayhi Wasallam said: 'Use kuhl made of ithmid on the eye; it brightens the eyesight, and strengthens and increases the growth of the eye lashes'. (Sayyidina Ibn'Abbaas Radiyallahu'Anhu also used to say) 'Rasulullah Sallallahu 'Alayhi Wasallarn had a small container for keeping kuhl, from which he applied kuhl in each eye three times every night"'.

সুরমা ব্যবহারের হুকুম ও পদ্ধতি :

নারী-পুরুষ সকলের জন্য চোখে সুরমা লাগানো ভালো। তবে সওয়াবের নিয়তে সুরমা লাগানো উচিত, যাতে চোখের উপকারের সাথে সাথে রাসূলুল্লাহ (সাঃ) এর সুন্নাতের অনুসরণের সওয়াবও লাভ হয়।

অত্র হাদীসে সুরমা ব্যবহারের তিনটি উপকারের কথা উল্লেখ করা হয়েছে, যা বর্তমান বিজ্ঞানে হুবহু প্রমাণিত। এছাড়াও গবেষণায় আরো উপকারিতা পাওয়া গেছে সেগুলো হলোঃ

১. সর্বধরনের ছোঁয়াচে রোগ-জীবাণুকে ধ্বংস করে।

২. চোখের প্রবেশকৃত ধূলাবালী নিঃসরণে কার্যকর ভূমিকা পালন করে প্রভৃতি।

৩. অত্যন্ত কার্যকরী জীবাণুনাশক।

৪ চোখে জ্বালাপোড়া খুব কম হয়।


Ithmid is a special type of kuhl which is reddish black in colour. It is obtained in the Eastern countries. Some of the learned say it is the Isfahaani kuhl, and other say it is the Totiya. Some 'ulama say, it means those who have good eyesight and it should be used by those with whose eyesight it agrees, otherwise a sick person's eyes will pain more by its use. It is more beneficial to apply kuhl at the time of sleeping as it will remain longer in the eyes, and will penetrate more into the pores. There are different narrations on the number of times it should be applied in each eye. In a few it is stated that it should be applied three times in each eye, as mentioned above. In other narrations it is stated that it should be put three times in the right eye and two times in the left eye. It is supposed that the variations are because of the different times of the narrations. At a certain time, Sayyidina Rasulullah Sallallahu alayhi Wasallam applied it in one manner and at another time in the other manner. Haafiz Ibn Hajar, Mulla 'Ali Qaari and other 'ulama have preferred the first method (as given in the hadith under discussion). the first method has been narrated many times from Sayyidina Rasulullah Sallallahu' Alayhi Wasallam, as will be seen in the narration that follow.


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
সহীহ শামায়েলে তিরমিযী
৭. রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর সুরমা ব্যবহার (باب ما جاء في كُحل رسول الله ﷺ) 7. Kuhl Of Rasoolullah (pbuh)

পরিচ্ছেদঃ

তিনি সাহাবীদেরকে ইছমিদ সুরমা ব্যবহারের জন্য উপদেশ দিয়েছেন:

৪২. জাবির (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, তোমরা শোয়ার সময় অবশ্যই ‘ইছমিদ’ সুরমা ব্যবহার করবে। কারণ, তা চোখের জ্যোতি বৃদ্ধি করে এবং এর ফলে অধিক ভ্রু জন্মায়।[1]

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عَلَيْكُمْ بِالإِثْمِدِ عِنْدَ النَّوْمِ ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ " .

حدثنا أحمد بن منيع ، قال : حدثنا محمد بن يزيد ، عن محمد بن إسحاق ، عن محمد بن المنكدر ، عن جابر هو ابن عبد الله ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " عليكم بالإثمد عند النوم ، فإنه يجلو البصر ، وينبت الشعر " .


Jaabir bin 'Abdullah Radiyallahu 'Anhu says: "Rasulullah Sallallahu 'Alayhi Wasallam said: 'Use the kuhl made from ithmid for the eyes. It brightens the vision and strengthens the growth of the eye lashes'.


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
সহীহ শামায়েলে তিরমিযী
৭. রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর সুরমা ব্যবহার (باب ما جاء في كُحل رسول الله ﷺ) 7. Kuhl Of Rasoolullah (pbuh)

পরিচ্ছেদঃ

৪৩. ইবনে আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, তোমাদের জন্য ‘ইছমিদ’ সুরমা সর্বোৎকৃষ্ট। কারণ, তা দৃষ্টি বাড়ায় এবং এর ফলে অধিক ভ্রু জন্মায় (উদগত হয়)।[1]

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ خَيْرَ أَكْحَالِكُمُ الإِثْمِدُ ، يَجْلُو الْبَصَرَ ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ " .

حدثنا قتيبة بن سعيد ، قال : حدثنا بشر بن المفضل ، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " إن خير أكحالكم الإثمد ، يجلو البصر ، وينبت الشعر " .


Ibn 'Abbaas Radiyallahu 'Anhu says: "Rasulullah Sallallah 'Alayhi Wasallam has said: 'The best from among all the kuhl used by you is the one made from ithmid. It brightens the eyesight and strengthens the growth of the eye lashes"'.

One of the narrators in the chain of this hadith is Bishr bin Mufaddal RA. The 'ulama wrote that he performed four hundred rak'ahs nafl daily, and it was his permanent practice to fast every alternate day.


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
সহীহ শামায়েলে তিরমিযী
৭. রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর সুরমা ব্যবহার (باب ما جاء في كُحل رسول الله ﷺ) 7. Kuhl Of Rasoolullah (pbuh)
দেখানো হচ্ছেঃ থেকে ৩ পর্যন্ত, সর্বমোট ৩ টি রেকর্ডের মধ্য থেকে