পরিচ্ছেদঃ ৩৫২- কেউ যেন না বলে, আমার আত্মা নাপাক হয়ে গেছে।

৮১৬। আয়েশ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেনঃ অবশ্যই তোমাদের কেউ যেন না বলে, আমার আত্মা নাপাক হয়ে গেছে। বরং সে বলতে পারে, আমার আত্মা নাফরমানি করেছে। (বুখারী, মুসলিম)

بَابُ لا يَقُلْ‏:‏ خَبُثَتْ نَفْسِي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ‏:‏ خَبُثَتْ نَفْسِي، وَلَكِنْ لِيَقُلْ‏:‏ لَقِسَتْ نَفْسِي‏.‏

حدثنا محمد بن يوسف، قال‏:‏ حدثنا سفيان، عن هشام، عن ابيه، عن عاىشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ لا يقولن احدكم‏:‏ خبثت نفسي، ولكن ليقل‏:‏ لقست نفسي‏.‏


'A'isha reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "None of you should say, 'khabuthat nafsi'. He should say, 'Laqisat nafsi.'"


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
আল-আদাবুল মুফরাদ
গান-বাজনা ও অলসতা

পরিচ্ছেদঃ ৩৫২- কেউ যেন না বলে, আমার আত্মা নাপাক হয়ে গেছে।

৮১৭। সাহল (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেনঃ তোমাদের কেউ যেন এরূপ না বলে, আমার মন-মানসিকতা কলুষিত হয়ে গেছে। (বলতেই যদি হয় তাহলে) যেন বলে, আমার মন-মানসিকতা খারাপ হয়ে গেছে। (বুখারী, মুসলিম, দারিমী)

بَابُ لا يَقُلْ‏:‏ خَبُثَتْ نَفْسِي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَة َ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ‏:‏ خَبُثَتْ نَفْسِي، وَلْيَقُلْ‏:‏ لَقِسَتْ نَفْسِي‏.‏

حدثنا عبد الله قال‏:‏ حدثني الليث قال‏:‏ حدثني يونس، عن ابن شهاب، عن ابي امامة ، عن ابيه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ لا يقولن احدكم‏:‏ خبثت نفسي، وليقل‏:‏ لقست نفسي‏.‏


Same with another isnad.


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
আল-আদাবুল মুফরাদ
গান-বাজনা ও অলসতা
দেখানো হচ্ছেঃ থেকে ২ পর্যন্ত, সর্বমোট ২ টি রেকর্ডের মধ্য থেকে